Terry e i pirati Archives - Pagina 3 di 4

Terry e Steve Canyon in uscita a breve

I giochi ormai sono fatti! Il primo volume italiano di Terry e i pirati è andato in stampa da qualche giorno e a brevissimo seguirà il primo di Steve Canyon.

In entrambi i casi mi sono occupato ancora io della traduzione e spero che l’opera possa piacere a tutti.

Terry è nella checklist delle uscite Cosmo per luglio (e a breve dovrebbe comparire anche su Amazon)

Le schede sul sito Cosmo

Terry e i pirati:

Formato: 28×25,2 cm
Pagine: 368
Colore: Colore
Caratteristiche: Cartonato
Prezzo: € 39,90
ISBN: 9788869112751

In leggero anticipo sull’inizio dei festeggiamenti per il 110 anni dalla nascita del leggendario Milton Caniff, Editoriale Cosmo è orgogliosa di presentare al pubblico italiano l’edizione INTEGRALE del capolavoro Terry e i pirati, la seminale striscia che ha letteralmente fatto la storia del fumetto americano influenzando generazioni di autori e lettori. L’opera sarà presentata nel formato cartonato di “Flash Gordon”, con materiali e riproduzioni tratte dalla prestigiosa collana “The Library of American Comics” pubblicata negli Stati Uniti da IDW. Nel primo volume troverete tutte le domenicali a colori e le strip giornaliere presentate nel biennio 1934-1936 e un ricco apparato redazionale. Signori, siamo in presenza di un capolavoro del fumetto di tutti i tempi!

Steve Canyon Vol. 1:

Formato: 28×25,2 cm
Pagine: 336
Colore: colore
Caratteristiche: Cartonato
Prezzo: € 39,90
ISBN: 9788869112775

Arriva la collezione definitiva di Steve Canyon, l’opera della maturità artistica del leggendario cartoonist americano Milton Caniff, con un’edizione lussuosa i cui materiali sono stati ricavati dalla collezione di originali dello stesso autore. Ristamperemo tutte le strip giornaliere in bianco e nero e le tavole domenicali a colori proponendo, cronologicamente, l’intero biennio 1947-1948 con un ricco apparato di testi e immagini mai visti in edizioni italiane. La storia è quella dell’eroico pilota Steve Canyon e del suo straordinario cast di personaggi, da “Copper” Calhoon alla misteriosa Delta, dall’intrigante Madame Lynx alla seducente Dr. Deen Wilderness. Un capolavoro del fumetto americano finora apparso in Italia solo su vecchie e ormai introvabili edizioni.

Terry e Steve Canyon tornano in Italia!

Con una mossa a sorpresa l’Editoriale Cosmo ha annunciato pochi giorni fa l’arrivo dell’edizione italiana dei volumi IDW di Terry e i Pirati e, pochi minuti fa, anche quello di Steve Canyon (sempre l’ottima edizione IDW, ancora in corso anche in USA).

Davvero un’ottima notizia che sarà anche la scusa per dare un po’ di vita a questo sito!

Attendiamo nuove notizie e aggiornamenti!

Ultime uscite

È già uscito da qualche settimana ormai il quinto volume di Steve Canyon targato Free Books, con striscie e tavole dal 10 febbraio al 3 settembre 1949 e vi possiamo annunciare che l’edizione italiana proseguira almeno fino al dodicesimo volume (1952).

Abbiamo poi una data precisa per l’uscita della mastodontica (800 pagine) biografia definitiva di Caniff, Meanwhile…: A Biography of Milton Caniff, Creator of Terry and the Pirates, and Steve Canyon (Fantagraphics), di R. C. Harvey (già autore della raccolta di interviste con Caniff di qualche anno fa, Milton Caniff – Conversations…). Il libro uscirà il 16 luglio 2007. In realtà sarebbe già dovuto uscire, ma c’è stato qualche ritardo; d’altronde è un saggio in lavorazione da più di 25 anni, per cui qualche mese in più non fa la differenza!

Ci sono poi aggiornamenti sulla prossima ristampa USA di Terry and the Pirates. La casa editrice IDW ha infatti annunciato la nascita di una sua nuova sotto etichetta, The Library of American Comics, curata da Dean Mullaney (già fondatore e editore della compiantaEclipse Comics di “krazykattiana” memoria) e il primo titolo a uscire in questa collana sarà appunto Terry and the Pirates, in edizione completa, con le dailies in b/n e le Sundays a colori appositamente restaurate. L’edizione sarà di lusso in 6 massicci volumi in formato orizzontale. Il primo volume è annunciato per il 25 settembre!

Infine un paio di notizie curiose. In USA gli eredi di Caniff stanno lavorando per fare uscire in DVD, entro la fine dell’anno, la serie TV diSteve Canyon (1958/59). Il 2007 vede infatti il centenario dalla nascita di Milton Caniff e celebra anche i 60 anni dello stesso Steve Canyon, e questo è sembrato agli eredi un bel modo per festeggiare entrambe le ricorrenze. Tutte le informazioni a riguardo questa iniziativa le trovate sul relativo blog. Il curatore dell’opera inoltre, mentre cercava del materiale, ha recuperato casualmente un grosso numero di strisce e tavole originali (inchiostrate) di Steve Canyon di cui si erano perse le tracce! Tutte dei primi anni di produzione.